| 1. | In a last - minute ruling by race officials
官方认可的参赛选手就是坐着53号车的玛格佩顿 |
| 2. | In a last - minute ruling by race officials
官方认可的参赛选手就是坐着53号车的玛格佩顿 |
| 3. | Runners are expected to follow the direction and instruction of all race officials and public authorities
参赛运动员应遵照赛会裁判及工作人员的指示作赛。 |
| 4. | Participants are required to heed directions and instructions of all race officials and public authorities
参赛运动员必须遵守工作人员及裁判员的指示及指导。 |
| 5. | As race official , slylock fox allowed smitty to run with the balloons . is slylock giving slick smitty an unfair advantage
作为比赛裁判的狐狸侦探允许斯密提系着气球跑步。难道狐狸侦探给斯力克.斯密提得到不公平的优势吗？ |
| 6. | Alson wong & edwin hou ( chairman and vice - chair of stanley dragon boat assn ) acted as idbf race officials in the 5th world championships in shanghai in october 2004
2004年世界龙舟锦标赛在上海举行,赤柱龙舟协会两位正副主席有幸获邀担任国际龙联( idbf )特邀工作人员。 |
| 7. | If a contestant decides to withdraw from the race at any time , it is the responsibility of the contestant to notify official timing personnel or race officials immediately . failure to notify may result in rejection of the athlete s entry for future hainan discovery triathlon races
参赛运动员如于赛事进行中退出比赛，参赛运动员必须通知大会的计时人员或其他在场的工作人员，否则参赛运动员将来会被大会拒绝再参加比赛。 |
| 8. | If a contestant decides to withdraw from the race at any time , it is the responsibility of the contestant to notify official timing personnel or race officials immediately . failure to notify may result in rejection of the athlete s entry for future shanghai volkswagen gol hainan discovery triathlon races
参赛运动员如于赛事进行中退出比赛，参赛运动员必须通知大会的计时人员或其他在场的工作人员，否则参赛运动员将来会被大会拒绝再参加比赛。 |
